JavaScript 送信確認ダイアログボックスを英語表記
アメリカさん (2009-10-06 11:53:21) skyscraperman.com/
こんにちは。
いつもお世話になっております。
この度、UTF－8対応のメールフォームを使用させていただくこととなりました。カスタマイズしやすく、使いやすく助かっております。ありがとうございます。
ここでひとつ質問があります。
私が担当しているサイトが外国人の方向けなので、送信ボタン押下後に現れるダイアログボックス内の文言を英語に書き換えました。
しかしながら「キャンセル」ボタンがカタカナのままです。
どこを書き直せば「Cancel」という外国人が首をかしげない表記を実現できるのでしょうか?
お忙しい中お手数おかけしますが、宜しくお願いいたします。
Re:JavaScript 送信確認ダイアログボックスを英語
和田 (2009-10-07 03:58:49) www.synck.com
無理です！！
というのもダイアログはOS側から勝手に表示されるものだからです。
というよりは英語のOSの人はちゃんと英語のダイアログがでるからご安心を！
JavaScript 送信確認ダイアログボックスを英語表記
アメリカ さん (2009-10-08 01:58:24) skyscraperman.com/
和田様
迅速なお返事どうもありがとうございます。
初歩的な質問だったみたいで、大変失礼いたしました。
これからもメールフォーム愛用させていただきますので宜しくお願いいたします。