解決しました
スズキさん (2013-03-06 15:26:55) http://moblog.pr-barts2.jp/contact.html
この解決の仕方で正しいかはわからないのですが、
librarys/CSVExport/run.cgiの一番最後の行に1;を追加したらメールがエラーなく送れて、CSVにも保存することが出来ました。
ちなみに環境を変えてみようと思い、ロリポップの環境で試したところrun.cgiを編集しないでCSV保存できたりしたので、
環境によってエラーが出てしまうこともあるのかなんていうふうにも思いました。
（そんなことなかったらゴメンナサイ）
ご回答ありがとうございました。